| 1. | All sessions were held at Quebec City. Toutes les séances eurent lieu à Québec. |
| 2. | Drapeau moved to Quebec City during the 1770s. Drapeau s'établit à Québec durant les années 1770. |
| 3. | Langevin was born in Quebec City in 1826. Langevin nait à Québec en 1826. |
| 4. | 1759 - On September 18, Quebec City surrenders. 1759- Le 18 septembre, Québec capitule. |
| 5. | 2000, Galerie des arts visuel, Université Laval, Quebec City. 2012, Galerie des arts visuels, Université Laval, Québec (Québec). |
| 6. | Laliberté died in Quebec City. Laliberté est décédée à Québec. |
| 7. | The regiment arrived in Quebec City June 19, 1755. Le régiment arrive à Québec le 19 juin 1755. |
| 8. | He set up practice at Quebec City and Saint-Thomas. Il a commencé sa pratique à Québec et Saint-Thomas. |
| 9. | Quebec City: Gouvernement du Québec. Québec: Gouvernement du Québec. |
| 10. | Its capital was Quebec City until 1759. Son siège se trouve dans la ville de Québec jusqu'en 1759. |